|
Comentários “Resultado do talentoso emprego do ritmo do sotaque regional, a linha
melódica do texto de ´Deu
Com a Pleura!´ seduz o ouvido mesmo do leitor que não esteja familiarizado
com o significado das expressões idiomáticas utilizadas. Vale a pena rir e refletir com as excelentes
crônicas narradas por um personagem que preserva as raízes, apegado aos
jeitos e usos Tal bobo da corte, o protagonista mais do que fazer rir por nos
parecer simplório, denuncia o ridículo daquilo que a burguesia tem como
valor. Nos toma pela mão, nos fala ao pé do ouvido,
nos faz rir, pensar e emocionar.” GERUSA LEAL - Escritora “Neste ´Deu Com a
Pleura!´ Arruda vai fundo no uso do linguajar nordestino, mostrando com
maestria não apenas a faceta de um idioma específico, mas os costumes do
“matuto da cidade”. Dando ao livro um viés de retrato contemporâneo desses
cidadãos que têm um modo de viver moderno e litorâneo, mas a alma plantada em
algum lugar da Zona do Mata, do Agreste ou do Sertão. Usa e abusa dos termos regionais, transformando algumas páginas em um
mosaico quase incompreensível para leitores de outras plagas. E se supera ao
colocar depois de cada crônica um glossário esmerado, onde palavras e
expressões típicas, estranhas ou comuns, ganham significados específicos. Às
vezes variados e até antagônicos, dependendo do contexto ou da entonação. Forma no conjunto um verdadeiro Dicionário Popular Nordestino, digno
de estudo e de ser guardado em lugar especial. Não da
estante, mas dos corações e mentes que compreendem a importância da linguagem
regional para a cultura brasileira.” PAULO ROCHA - Editor da
Gazeta Nossa “Em ´Deu Com a
Pleura!´ Gustavo mostra, num colóquio matuto, o cotidiano ingenuamente
neurótico em que nos metemos. Com o seu bom humor crítico e aguçado, a cada
texto nos faz perceber o quanto somos divertidos, incoerentes, malucos e
muita coisa mais, sem percebermos. Um livro pra ficarmos longe da séria formalidade
diária em nossas vidas.” BETO KAISER - Músico |